Mi potholder

Aquí estan todas las cositas que me ha envíado Georgina junto con el super chulo agarrador. La dije que me gustaban las vacas y mirad todas las cositas que me ha enviado. Y el agarrador es también de vacas!!!! ahora tengo mas cositas con estos motivos en mi cocina, que ya parece una vaquería ;-).

Intercambio Potholder

Cuando en el blog de Georgina leí sobre el intercambio que porponía Mónica en su blog no pude resistirme y me apunté. Hoy Georgina ha recibido su agarrador para la cocina así que os lo puedo mostrar ya, aunque lo terminé la semana pasada. Como tenía por encima de la mesa las telas de los conejitos pues enseguida me imaginé que podía hacer, y este es el resultado.

Se trata de un agarrador tipo manopla con un conejito en la parte superior y una zanahoria en la parte posterior.

Ah! y con el agarrador había que enviar una receta de cocina, y viviendo en Valencia... ¿como iba a resistirme a enviarle a Georgina la receta de la paella valenciana? Y además añadí al paquete unas cuantas chorraditas y sorpresas.

Mi trabajo este fin de semana

Estas dos funditas de móvil han sido mi entretenimiento este fin de semana. Me las encargó mi padre hace semanas, pero con los exámenes no he tocado la máquina de coser, y este domingo fue el momento perfecto para hacerlas.

Los dos diseños son de libros japoneses, pero como siempre les he dado mi toque personal, tanto en la tela como en los diseños. Las medias tuve que basarme en un dibujo que mi padre hizo de los móviles de quienes van a ser las dueñas. Espero que les guste mucho, he puesto mucho cariño en ellas.

Rachel Young King Anderson

El otro día traduje el primer día del diario de Rachel Young King Anderson, pero claro, no tenía ningún sentido lo que escribí sin conocer la biografía de esta "mujer coraje" (ahora que está tan de moda estas palabras), así que aquí os pongo la traducción de la historia de Rachel Young King Anderson. Siento que la traducción no sea muy buena, pero mi ingles es un poco chungo :-).

RACHEL YOUNG KING ANDERSON
31 de diciembre de 1818- 16 de septiembre de 1898

Rachel Young King Anderson nació el 31 de diciembre de 1818, en Rowan Country, N.C., de John King Jr. y Mary Polly Claywell. Rachel casó con William Sydney Anderson en 1841. Ella vivo por un tiempo en Marshall Country, Tenn., antes de trasladarse con sus tres hijos a Greene Country, Mo., en 1858. Fue en Greene Country cuando Rachel escribió su diario a la edad de 43 años.

Rachel escribió acerca de la guerra y las preocupaciones que ella tenía sobre la seguridad de su marido. El 11 de diciembre de 1862 ella escribió “Mr. Anderson ha salido hacia Rolla con su caravana. Quizás el mismo buen ángel le proteja y guíe y quizás Dios en su gracia […] a él y lo devuelva seguro y prospero”. Su marido juró lealtad al gobierno federal, pero Rachel no, y por lo tanto fue hecha prisionera en su propio hogar y no se la permitió dejarla. Aunque su marido era viejo para el servicio, los militares le requirieron, suplicó como que él no era el indicado. Rachel utilizó el dinero que él ganó comprando ropa y zapatos para el invierno.

Durante su diario, RAchel alaba a Dios y miró hacia él para liberarse de los horrores de la guerra. El 28 de junio de 1863, Rachel escribió “hombres están muertos en prisiones y campos. No hay ayuda pero en el Todopoderoso”. Su hermano la necesitó y tenía que dejar Missouri, pero ella no lo hizo. Ella aprendió sobre la muerte de su joven hermano, quien fue asesinado en batalla, y la muerte de su padre en septiembre de 1864. Ella expone como de cercano está el campo de batalla, como puede oír los cañones y como los soldados la roban. En medio de todo esto, sin embargo, ella monta una escuela en su casa, y durante un tiempo tuvo más de 25 estudiantes.

El diario de Rachel comienza el 26 de agosto de 1861, y continúa hasta el 15 de abril de 1865, terminado con una entrada sobre la muerte del presidente Lincoln. “Oh que terrible! El cable nos trae la noticia de que el Presidente Lincoln fue disparado la pasada noche en el fuerte Theater por un asesino llamado Booth, y murió esta mañana a las 7 y 22 minutos. La gente respira con terror y espera más noticias”. Ella escribió un total de 48 entradas durante la Guerra Civil.

Después de la Guerra Civil, RAchel y su marido se trasladaron con sus tres hijos a Morrisville, en Polo Country, Mo. Su marido dedico su tiempo a la granja mientras Rachel enseñaba en la escuela y hacia actividades en su iglesia. Su Mario murió en 1887 y Rachel se trasladó a Springfield, Mo., para vivir con uno de sus hijos y su familia. RAchel murió el 16 de septiembre de 1898 en Springfield. Mo.

Querida Rosa

Menuda ilusión me ha hecho recibir mi regalito, que más bien ha sido un regalazo, ella siempre sabe como acertar, y conmigo ha dado en el centro de la diana. El regalito que gané en su blog por el primer cumpleaños de su creación ha sido un libro, pero no un libro cualquiera, sino un libro precioso lleno de historias, que ella sabe que tanto me gustan, se trata de "the Civil War Diary Quilt", me he emocionado no solo al recibir el paquete, sino al ver la tapa del libro, más aún al ojearlo y aún más al leer algunas de la historias que por no poder esperar he hecho mientras tomaba el postre, un ratito después de que el cartero me lo diese.

Como no se que decir, pues estoy muy emocionada, he pensado en traducir para todas la primera historia del libro, este está escrito como si fuese un diario, cada día tiene un bloque y cuenta la historia de este bloque. Mi inglés es un poco "churro" así que a ver como sale.

"CONDICIONES ALARMANTES (ALARMING CONDITIONS)

28 de mayo de 1862

El Sr. Anderson parte de su hogar hacia Fayetteville, Arkansas. Sale a las 7 de la mañana, solo, arriesgándose con las bandas de guerrilleros y escuadrillas de ladrones. Dios le garantiza un viaje seguro y acertado. Esta es la primera vez en su vida que él deja su hogar. La terrible guerra que dura desde el 12 de abril de 1861 empieza a arreciar. Durante el año pasado el Sur ganó todas las batallas: Fort Sumpler, Manassas, Leesburg y muchas otras. Este año las cosas han cambiado. El Norte sale victorioso en importantes enfrentamientos; ellos ahora poseen todos los estados fronterizos [con el Sur] y lugares clave en la costa y ríos. Estos estado se encuentran en condiciones alarmantes. Ciudades, granjas, casas amenazan ruina. Los hombres están muertos, colgados o disparados, mujeres asesinadas accidentalmente o heridas, los niños lisiados o asesinados por soldados descuidados. Oh ayúdanos."

Colcha benéfica

El sábado, cuando compré las telas para mis conejitos compré también estas rosas para el quilt benéfico que estamos haciendo en el grupo "quilts a go-go", somos varias personas, en total 11, haciendo bloques por una buena causa. Si quereis ver otro podeis visitar el blog de Pilar donde os muestra el suyo. Rosa diseñó el quilt y enseguida, entusiasmadas, todas nos pusimos manos a la obra.

Como hoy es San Valentín he pensado que era perfecto mostraros este bloque en este momento.

Top de conejitos

Así es como ha quedado el top de conejitos, listo para guatear. Al final he cambiado las telas de las tiras de alrededor, cuando el sábado fui a fil d´or y vi esta de zanahorias no pude resistirme y la compré y creo que es la perfecta para el quilt. Al cambiar las tiras exteriores pensé que la naranja sería mejor, para el bies utilizaré la naranja o la verde de las tiras del campo, ya veremos.

Ahora montaré el sandwich y en cuanto lo tenga listo me pondré a guatearlo. Pronto lo tendré listo.

Vila-Real 11 de febrero de 2007

Este fin de semana ha sido muy provechoso, además de coser mucho, estudiar y ejercer de ama de casa, el domingo estuve en Vila-Real en la exposición de patchwork. Vi a mi amiga Sari (AB patchwork) y conocí a Sara que al parecer se pasea por mi blog asiduamente.

Había cosas preciosas expuestas. Los trabajos de las francesas me dejaron con la boca abierta, que cosas más bonitas hacen y más originales!!! Y que decir de los bolsos de mis alumnas (Susi y Vicky) y de sus colchas, y más teniendo en cuenta que yo las he echado una manita para diseñarlos ;-). Las dos cosen genial, son unas artistazas.

Hice muchas fotos, pero aquí os muestro algunas: una panorámica, los trabajos que más me llamaron la atención, así como los trabajos de Susi y Vicky.

Conejitos

El otro día recibí la revista a la que estoy suscrita "Quiltmaker", esta la descubrí cuando mis cuñados viajaron a Nueva York y como regalito me trajeron todas las revistas de patchwork que encontraron :-). Esta me gusta especialmente por sus diseños y porque muchos son de paper piecing que es una de las técnicas que más me gustan.

Y como no, esta vez la revista traía un diseño que me enamoró nada más verlo. Se trata de estos conejitos que enseguida me puse a hacer, en paper piecing, con sus ocicos y ojo bordados y la cola aplicada a festón. Van acompañadados de varias plantas, de las que ya tengo hechas las dos flores, que también son de paper piecing con el tallo aplicado con puntada escondida.

Este es el aspecto de mis bloques y ahora solo falta hacer las plantas. Creo que además le haré un cambio al diseño original, y omitiré la palabra "spring!".




No es un quilt demasiado costoso de hacer, así que en unos días espero tener terminado el top.

Tildas Hus y mis últimas compras

Ayer tenía este pedido esperándome en casa.

Después de ver el blog de Nivaira y en gran parte por culpa de ella ;-) el viernes terminé haciendo este pedido a www.lapp-elisa.com.

Me encantó las cosas que vi a mi compañera de blogs y como aquí es dificil encontrar la tela para los abrigos de las muñecas de la diseñadora Tilda, pues la hice caso, entré en esta tienda y terminé comprando todas estas cositas: pintura para hacer las caritas de los muñecos (contiene un bote de pintura especial, un pincel, un punzón y lo que me resultó más divertido, una esponja de goma porosa color rojo para hacer los coloretes); dos bolsitas con botones de nacar, cada una de ellas con una gama; pelo para las muñecas de dos colores; una cinta que no se para que sirve, pero que seguro que viendo los libros lo averiguo rápido; y claro está la tela de los abrigos.

Estoy muy contenta con la tienda, tanto con el trato (totalmente personalizado) como con la rapidez, pensad que lo pedí el viernes y ayer ya estaba en mi casa. Los portes son carillos, pero vale la pena pensando que son cosas que en España no tenemos a mano.

Portacintas

Este es otro de los inventos que hemos realizado conjuntamente mi padre y yo. El diseño e idea es mío y mi padre lo puso en práctica. Se trata de unos portacintas (podríamos llamarlos así) basados en los cartoncitos que utilizamos para los hilos de punto de cruz, el diseño es de unas dimensiones mayores para que las cintas estén bien anchitas enrolladas, y para hacerlos más divertidos pensé en que tuviesen forma de osito (ya sabeis lo mucho que me gustan los animalitos). Acudí a mi padre con la idea el sábado y el lunes ya me tenia cortados un monton. Como los quería en madera finita ha utilizado contrachapado de ese que se utiliza para manualidades infantiles. Si me animo un día los pintaré, al menos para ponerles ojitos, ocico y boca.